あっという間に桜も散って、楽しいGWも去ってったー
‥と、ここで!
珍しい感じのお知らせです◎
日本のアート・コミック・デザインなどを紹介する展示がドイツのハンブルグにて開催されます。------------------------------------------------------------------------
『Eye Eye Festival』
2017.5.19〜28
■オープニング@Galerie21 http://vorwerkstift.de/galerie-21
■コミック展示 “Octopusses Garden”@HINTERCONTI http://www.hinterconti.de
■ポップアップデザインマーケット“nipo”
@druckdealer http://www.druckdealer.de/------------------------------------------------------------------------
私、コドミカルはデザイン枠で参加のnipoに加わるカタチで出品です◇会場は8年ほど前にもお世話になったgallery&shopのドラックディーラーにて↑このお祭りのような催しの会場は三つあり、全部とても近いとのこと。
現地入りもする「nipo」は京都にもお店がありますのでぜひチェックを!https://niporoom37.wixsite.com/index
はぁん、いーなー楽しそう。私は行けませぬので行った人、通りがかった人、なんか聞かせてくだせえ。
ドイツ語の案内も付記しておきますね!
------------------------------------------------------------------------EYE EYE 2017 Deutsch-Japanisches Kulturfestival
Eröffnung: Freitag, 19. Mai 201719 Uhr
PROGRAMM
AusstellungShuhei Yoshida – Installation–––Galerie 21, VorwerkstiftVorwerkstraße 21, 20357 HamburgÖffnungszeiten: Samstag - Sonntag, 12 - 16 UhrDienstag - Freitag, 14 - 18 Uhr
Ausstellung»Octopusses Garden« – Japanische ComicsChisato Asano, Tsutomu Date, Mississippi, Akira Nishitake, OOKAMIGOCCO, tomokochin-pro, Yukihiro Tada, Yu Yokoyama–––hintercontiMarktstraße 40a, 20357 HamburgÖffnungszeiten: Samstag - Sonntag, 12 - 16 UhrDienstag - Freitag, 14 - 18 Uhr
Japanischer Pop Up-Designmarkt »nipo« Produkte von Designern aus Kyoto, Osaka, Tokyo–––in den Räumen von DruckdealerMarktstraße 102, 20357 HamburgÖffnungszeiten: Samstag 12 - 16 UhrMontag 14 - 19 UhrDienstag - Freitag, 12 - 19 Uhr
Sechs japanische KünstlerInnen sind anwesend: Mississippi, Ookamigocco, Ai Suzuki, Mayu Watanabe, Shuhei Yoshida, Yu Yokoyama
Mit freundlicher Unterstützung der Kulturbehörde Hamburg------------------------------------------------------------------------
◆まリえ◆